Wednesday, September 27, 2006

Revert


Pink Man

Joseph Ceravolo (“I suffer when I write the name ‘Joseph Ceravolo’”—too besmirched by my first ‘meeting’ with Ceravolo, Ron Padgett’s ‘Listen, Joe Ceravolo / You’re O.K.’ in “Words to Joe Ceravolo” (Great Balls of Fire, 1969). The kind of reassurance a nineteen-year-old loves to mutter to himself . . .), somebody called him a cubist. Joseph Ceravolo wrote:
I LIKE TO COLLAPSE

            Saturday night         I buy a soda
Someone’s hand opens         I hold it
It begins to rain
Avenue A         is near the river
Hiking a mountain in Alsace, Ballon d’Alsace, I claimed my first (only) comprehension of cubism. Thousands of sapins, a coniferous green moving rill stung by each individual tree, each individual tree offering up the hundred spokes of its branches in full dimensional successives—static rigamaroles of darling green. (Unconvincing, partial, wordy.) It (cubism) show’d its facet’d simultaneity, a momentary dynamo, and gone. A similar thing—visceral, stunning, corrosive—’d occurred in the Jeu de Paume, human-scaled home (circa 1972) to a modest (human-scaled) collection of Impressionist works—one knew seeing there by testicular quiver, by ventral clench. How did Hemingway put it? About going hungry to museums, that involuntary sharpening of senses. (Or Henry Miller?) (Unconvincing. Metaphorical. Adrift in names.) The only other writing I recall ’s being called “cubist” is Pierre Reverdy’s:
SOLEIL

                Quelqu’un vient de partir
Dans la chambre
                                          Il reste un soupir
La vie déserte

                La rue
                          Et la fenêtre ouverte
Un rayon de soleil
Sur la pelouse verte
Roughly:
SUN

                Someone just took off
In the room
                                          A sigh remains
Life empties off
                The street
                          And the window opens
One sun-shaft
On green lawn
In something so small, syntax and relation (even spatial) weigh terribly, articles become clutter, necessary or not. Everything (each word) sits on a scale. Why “cubist”? Is it in the way the short phrases and sparing use of connectives impose a multitude of syntactical possibilities? That “déserte” may be the hinge of the poem, possibly referring to “la vie,” possibly to “la rue.” Reverdy, two remarks out of Self Defence (1919):
§ Il y a de justes rapports entre des éléments libres mais l’harmonie n’est qu’un embellissement.

. . .

§ Qu’est-ce qu’une oeuvre dont on peut détacher l’idée ou l’anecdote qui, isolées, ne sont rien, et dont après cette soustraction il ne reste rien?

§ Je parle d’un art non descriptif et non pas d’un art descriptif en moins de mots.
English’d:
§ There is a certain right rapport among individual elements though any harmony is mere embellishment.

. . .

§ What is a work which—once its idea or story (which, in isolation, amount to nothing) is set aside—nothing remains?

§ I’m talking about a non-descriptive art, not about a descriptive art made of fewer words.
So feverishly (I fetched a pile of books to my table—I am, I sense, nearing a cusp of knowing something) I try to scoot back to poor collapsed Joseph Ceravolo. In “I Like to Collapse” the elements make a kind of imploding scene (barely descriptive: end of work-week outing, sense of tranquil (domestic) comfort, soda, company, drizzle, familiar streets). What harmony there is (and there is) is likely tossed into disequilibrium by the title. And by the degree of abstract interference (radio static) a final line like “Avenue A         is near the river” slips (almost muffled) into the poem’s carefully plotted (piecemeal) low expectations. The effect is self-collapse, poem-collapse, writing itself become vehicle for author’s announced desire. Refusal of statement, muddle and mumble. (Least convincing. Inchoate. Indefinite and awkward. Tortured. What comes out if one begins with an “idea” rather than a “music.”)

What Kenneth Rexroth says about Reverdy and “cubist” poetry:
When the ordinary materials of poetry are broken up, recombined in structures radically different from those we assume to be the result of causal, or of what we have come to accept as logical sequence, and then an abnormally focused attention is invited to their apprehension, they are given an intense significance . . .

Amedeo Modigliani, Pierre Reverdy (1915)